MÀRIUS SERRA Quiet Empúries
En aquest llibre, Màrius Serra ha posat la seva condició d’escriptor al servei de la condició de pare i al servei d’una necessitat vital: expressar la seva transformació personal, fruit de la convivència amb el seu fill Lluís, amb una greu discapacitat. I ho fa com ell sap fer-ho, amb sinceritat i ironia, amb precisió i sentit de l’humor. Hi trobareu descrits sentiments de tota mena, des de l’estat de xoc inicial fins a l’assumpció sense complexos, passant pel desconcert, les promeses al buit, la ràbia mal dirigida o l’orgull reivindicatiu. Tot a partir d’escenes concretes que ens demostren quantes coses es mouen al voltant d’un Llullu, quants fils és capaç de moure algú des de la seva condició de quiet. No us el perdeu!
“Quiet cobreix set anys en la vida del nostre fill Lluís Serra Pablo, àlies Llullu, que va néixer amb una greu encefalopatia que la ciència neurològica encara no ha estat capaç de definir. Set anys després del seu naixement, la terminologia mèdica no passa d’encefalopatia no filiada, el llenguatge popular se les apanya amb la fórmula, prou entenedora, de paràlisi cerebral i el llenguatge administratiu l’avalua com un discapacitat amb un grau de disminució del 85%. A casa, però, totes aquestes etiquetes compten poc. El Lluís és el nostre segon fill. Té unes necessitats una mica peculiars, però això només significa que estem més pendents de la seva fragilitat. A Quiet, he buscat una forma narrativa d’explicar l’ambivalent estat emocional que provoca tenir un fill que no progressa adequadament. Un estat sovint exposat als fiblons del dolor, però en el que predomina la joia i un cert embadaliment. M’ha semblat que la millor manera de fer-ho era rescatar escenes concretes fixades en la memòria i posar-les en moviment. Records refulgents. I he pretès, alhora, compondre un mirall. Dorian Gray va vendre l’ànima al diable per poder ser, més que immortal, invariable, mentre els estralls del temps anaven canviant l’aspecte del retrat invisible que havia amagat al soterrani. Aquí el procés s’inverteix. El nostre fill ni és invisible ni tampoc el retrat de ningú, per bé que s’assembla als seus pares i a la seva germana. Ell i els que són com ell actuen de miralls. Tots els que ens hi mirem una mica a fons envellim d’una manera diferent. Si Dorian Gray hagués conegut un llullu no s’hauria conformat mai de la vida amb la invariabilitat dels presumptes immortals. Hauria après a mirar en comptes de voler ser mirat. A envellir. Molt probablement no hauria volgut ser retratat, sinó retrat.”

desembre 9, 2008 at 2:45 pm
Després de molt rumiar (igual que les vaques), penso que les meves primeres paraules amb en Marius Serra han de ser aquestes:
La meva filla, NO PROGRESSA ADEQUADAMENT, i sóc feliç amb ella, tot i que em costi molts més esforços que el meu altre fill “normal “.
A casa hem llegit el teu llibre a quatre mans, i ens hi hem vist reflectits tant i tant que de dins ha tornat a sorgir quelcom que haviem anat ofegant. La Maria ara té deu anys, i amb tres mesos va començar a fer crísis epilèptiques, amb un “diagnòstic de “magnífic vegetal”.
Hem estat ingressats per Nadal, pasqua, ponts….. i hem conviscut amb molts dels companys del Llullu ( Tegretol, Ribotril, Depakine, Luminaletas….), però per aquelles coses de la vida, en aquests moments seguim una vida gairebé normal, amb només retard d’aprenentatge, greu, però només retard d’aprenentatge i sense cap crísi des de fa gairebé set anys.
Quan nosaltres vam començar, ara fa deu anys, no hi va haver ningú que ens orientés en aquest mar desconegut que és un hospital, amb l’agreujant, que ser de terra endins (La Segarra) ens feia l’estada hospitalària, ben poc hospitalària.
Com que ja m’estic estenent massa, nomès dir-te que estem molt contents que hagis sigut capaç d’escriure amb tant d’amor, realisme, cruesa, humor……les teves vivències amb el Llullu.
Un petonàs fort per a ell, la Carla i la Mercè, companya en aquest tandem que feu funcionar. No deixeu de pedalar els dos alhora, perquè sinó la bicicleta cau.
Rosa Maria Caballol
Avda. Pirineus nº 69
25200 Cervera- Lleida-